| Transportar: |
|
|
De Francia vengo, señores, soy cazador afamado,
De Francia vengo, señores, soy cazador afamado,
en busca del guarandol que tiene el pueblo alarmado,
en busca del guarandol que tiene el pueblo alarmado,
No me lo mate, no, señor cazador. No me lo mate, no, señor cazador.
Porque a mi guarandol lo picó la flor,
porque a mi guarandol lo picó la flor,
De otras tierras he venido navegando en un tablón,
de otras tierras he venido navegando en un tablón;
a ver si puedo matar el pájaro guarandol,
a ver si puedo matar el pájaro guarandol.
No me lo mate, no, señor cazador...
Ten cuidado, pajarito de extrajero cazador,
Ten cuidado, pajarito de extrajero cazador,
porque, si te pega un tiro, yo me muero de dolor.
porque, si te pega un tiro, yo me muero de dolor.
Sí se lo mato, sí, con mucho dolor,
Sí se lo mato, sí, con mucho dolor
porque fue a la planta y le picó la flor,
porque fue a la planta y le picó la flor
Ya se acabó mi alegría, se murió mi guarandol,
Ya se acabó mi alegría, se murió mi guarandol
o me lo cambian por otro o me muero de dolor,
o me lo cambian por otro o me muero de dolor,
Sí se lo mato, sí, con mucho dolor...
Ya se murió ñá Juliana ya se murió el guarandol,
Ya se murió ñá Juliana ya se murió el guarandol
mi guarandol me lo pagan o me muero del dolor,
mi guarandol me lo pagan o me muero del dolor.
Sí se lo mato, sí, con mucho dolor...
Llora el perro por el hueso con lágrimas de dolor,
llora el perro por el hueso con lágrimas de dolor
así lloraban los indios al pájaro guarandol,
así lloraban los indios al pájaro guarandol
Yo curo a ese págaro señor cazador,
Yo curo a ese págaro señor cazador
con aceite e coco y un palo de ron,
con aceite e coco y un palo de ron,
con aceite e coco y un palo de ron,
con aceite e coco y un palo de ron.
Este ritmo que facilmente puede confundirse con el del merengue, está catalogado como «Diversión Pascual», porque se representan en los pueblos orientales durante el período que va del Carnaval a la Semana Santa, que es conocido como la Pascua de Resurrección. Las Diversiones están integradas por la parte musical, la dancísitica y la teatral.
El Pájaro Guarandol, más que recopilado, fue compilado para su grabación por el Antropólogo catalán Abel Valmitjana conjuntamente con el intelectual y músico margariteño Francisco Carreño Delgado, hermano mayor de una de las más grandes eminencias de la música venezolana, el recientemente fallecido Inocente Carreño. En Guayana recordamos a Francisco Carreño Delgado en las numerosas Diversiones que fueron durante muchos años parte esencial de las veladas culturales escolares, pero muy especialmente por su merengue La Zapoara, (llegando a Ciudad Bolívar me dijo una guayanesa, que si comía la zapoara, le quitara la cabeza).